「さて、今日はThe Convergenceの攻略記事のネタでも探そうかな、それとも先にナイトレインを2周くらいだけやろうかな」なんて考えながら、ふと「Nexus Mods」のページを覗いてみたら…
ナイトレインに夢中になってる間に、ELDEN RING The Convergenceのアップデートが来てた！
開発さん、お疲れ様です！
「おっ！これは早速アプデして何が変わったかチェックせねば！」
…
……
こちらがアプデ後のプレイ画面
…
おわかりいただけただろうか…
なんか表示がおかしなことになってる…
少し前に「武器・戦技紹介」で紹介した「凍てついた両刃刀」
本来なら戦技の名前は「渦巻く氷刃」、のはず…
なのに何故か戦技「無敵」！？
でも発動するのは本来の戦技…
なんだこれ…？
他にも翻訳が効いてなくて英語表記に戻ってるものがめちゃくちゃ多い
バニラと同じものはまだ大丈夫だけど、The Convergenceのものはほぼ漏れなく英語に戻り、日本語表示になってるものは戦技名がめちゃくちゃになってる
こちらも以前に「武器・戦技紹介」で紹介した「緋華の刃」
武器名が英語表記に戻ってるし、何故か戦技が「赤獅子の炎」に…！
これまで攻略してきた際のバージョンは2.2.3
で、今回のアップデートで2.2.4になったかと思いきや、まさかの2.2.3A
Aって何だ！？
パッチノートとかを見ても、2.2.3までのものしかなく、何が変わったのかが全然わからん…
何が変わったとか調べるのも十分攻略情報になるから調べたい気持ちはあるけど、この広い世界を情報ゼロで調べ直すのは骨が折れすぎる
何より、英語表記になってるのはアプデ直後で日本語翻訳が追いついてないのはわかるけど、戦技名がめちゃくちゃになってるってことは、中のデータ自体が結構わやくちゃになってる可能性もある
う〜ん、一旦様子見かな〜
とりあえずDiscordとかで情報を追いつつ、何が変わったのかが判明 or 日本語翻訳が対応のどちらかのタイミングでじっくり探索してみよう
何が変わったのかは随時更新していくので、しばしお待ちを
コメント