先日、ELDEN RING The Convergenceの日本語翻訳のファイルを制作しておられるご本人、Kanashiro様より連絡をいただきました
※MODページにお名前のクレジットがあり、匿名という訳ではなく一般公開されているお名前のようですので、ここでもお名前を載せさせていただいてます
要約すると、
「上記の記事で、日本語化ができてないと書かれてましたが、2.2.3A対応の翻訳ファイルは今月7月に公開してますが、まだ不具合がありますか？もし不具合があればすぐに対応します」
とのこと
ただでさえこの日本語化ファイルがあるからこそ、「The Convergence」を快適にプレイできているこの現状
さらに「THE GARDEN OF EYES」や「GRACEBORNE」をプレイしてるとホンマに日本語ファイルのありがたみを実感している昨今
「とっくにファイル公開してるのに、間違った情報をいつまでも流布してんじゃねぇ！」
というお叱りの声ではなく、
「まだ不具合あればすぐに対応します」
というお心遣い…
本当に感謝です
ご連絡いただいた際にも日頃の感謝を伝えさせていただきましたが、改めてここでKanashiro様に感謝をお伝えできればと思います
私自身、この記事を公開した頃は思いきり「NIGHTREIGN」で寝食を忘れて夜を渡りまくってたので、記事公開以降は「The Convergence」を全然触れてませんでした…
改めて日本語ファイルを入れてプレイしてみたところ、
↓
そして、
↓
バッチリ日本語対応されています！
本当にいつもありがとうございます！
改めてここで声を大にして発信させていただきます
「The ConvergenceのVer2.2.3Aは、バッチリ日本語化対応されています」
まだファイルをインストールしていない方は、こちらからどうぞ
こういう誤った情報をずっと放置してれば、お叱りの声をいただいても当然なんですが、Kanashiro様にはお気遣いの言葉をいただき、さらにXのフォローまでしていただいてます
私のXはホントにどっちでも良いので、ぜひ皆様もKanashiro様のXのフォローをよろしくお願いします
他のMODでは日本語対応していないMODも多い中、「The Convergence」はしっかり日本語対応しており、バニラと遜色なく快適に楽しめます
みんなも日本語ファイルを入れて、「The Convergence」をレッツプレイ！
コメント